ArtashNikki

Ai mei rang ren shou jin wei qu
Zhao bu dao xiang ai de zheng ju
He shi gai qian jin he shi gai fang qi
Lian yong bao dou mei you yong qi

Ambiguous let people feel wronged
Could not find the evidence of loving each other
When should go forward, when should give up
Even do not have courage to hug

Ai mei rang ren bian de tan xin
Zhi dao deng dai shi qu yi yi
Wu nai wo he ni xie bu chu jie ju
Fang yi han de mei li

Ambiguous make people become greedy
Until waiting lost its means
Pity that me and you could not write out an ending
To put the regretful beauty

Zhi neng pei ni dao zhe li
Bi jing you xie shi bu ke yi
Chao guo le you qing hai bu dao ai qing
Yuan fang jiu yao xia yu de feng jing

Only can accompany you till here
Afterall there are some disallow matters
Surpassing friendship still not reaching the love stage
The scenery in the distant location is going to rain

Dao di gai bu gai ku qi
Xiang tao duo shi wo hai xiang ni
Wo hen bu fu qi
Ye kai shi huai yu
Yan qian de ren shi bu shi tong yi ge zhen shi de ni

Should or should not cry
Thinking too much I still think of you
I feel very inconvincing
and starting to doubt
Is the person in front of me the same real you

9 Responses to “Ai Mei English Translation”

1. mhie Says:
   March 30th, 2008 at 10:54 am

   its really cute..

2. princess Says:
   April 4th, 2008 at 10:53 am

   i love rainie yang! i love devil beside you! i love ai mei!

3. rOsher Says:
   April 4th, 2008 at 6:31 pm

   i reaLly like this song!!!!!!!!the mEaning is so beautiful!!

4. althea Says:
   April 25th, 2008 at 10:46 am

   i love devil beside you in fact i never miss any episode of DBY. i really wish that someday rainie yang and mike he will be lovers in real life cause their chemistry is so cool and perfect. i love you mike he! im your no. 1 fan. i love you too rainie yang your the best singer of them all!

5. lenie Says:
   June 11th, 2008 at 4:27 pm

   ahmm
   ang ganda nya at ang sarap pakinggan
   kaya lang di ku
   maintndhan un knta
   hehe

6. nancy chang Says:
   September 15th, 2008 at 11:28 pm

   hey rainie i love ur soooooooooooo awsome and pretty

7. nye chang Says:
   September 15th, 2008 at 11:30 pm

   o.m.g. i didn’t know that the english trans is like that wellz ……i love it …… love you rainie

8. che Says:
   November 7th, 2008 at 7:41 am

   i love devil beside me…………ilike the song of devil beside me…….idol na idol q tlaga ang cast ng tv show na yoooooooooooooon/……………..

9. chariszma Says:
   April 30th, 2009 at 4:11 am

   they’re both gorgeous(mike and ranie). They look good together..so sweet! wish they will have another shows together aside from DBY and WWL.
   *sighs* luv them:((

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.